Norte da Suécia. Muito frio. Paredes maciças de neve rodeiam a base aérea de segurança máxima, de Vidsel. Os queimadores traseiros iluminaram o céu pálido, Giant, os “pássaros” de metal cinzentos destacam-se ao lado do céu azul, no horizonte. A tranquilidade desta inesquecível paisagem de Inverno, quebrada pelo estrondo dos aviões Gripen levantando voo. Bem-vindos à cabeça da força aérea tecnológica, localizada no norte do círculo árctico, na fronteira entre a civilizaçõo moderna e a mais tradicional, a parte nómada de Sami e as suas renas. 0 mais impressionante é a calma, antes da tormenta. Esta é a prova final do Gripen, muito condicionado e extremamente avançado em termos de software em armas, uma vantagem que muda a luta internacional pelo poder.
