佐々木日菜子

Giratina é o único morador do Mundo Reverso, um mundo pouco conhecido em paralelo com o nosso em que vivemos. Furioso quando Palkia e Dialga distorcem o tempo e o espaço, Giratina leva Dialga até o Mundo Reverso para iniciar uma batalha – mas o confronto é paralisado por um pequeno Shaymin, um Pokémon Gratidão. Logo depois de Ash e seus amigos aceitarem ajudar Shaymin, eles são arrastados para o Mundo Reverso, e lá eles conhecem Newton Graceland, que está pesquisando sobre aquele mundo misterioso. O que eles não sabem é que o antigo assistente de Newton, Zero, deseja selar o poder de Giratina para que então ele possa dominar o Mundo Reverso, mesmo se isso causar a destruição do mundo real! Será que nossos heróis conseguirão deter os planos malignos de Zero e proteger os dois mundos? Irá Giratina resolver suas diferenças com Dialga?

Uma organização do futuro envia a Equipe Ogro, especialmente treinada, para derrotar Endou Mamoru e sua equipe, a fim de evitar que ele influencie o mundo com seu futebol.

Dessa vez o desafio está ainda maior, com a aparição de times com um poder absurdo. Tsurugi se junta ao time para esse grande confronto. Isso quer dizer que a Raimon terá que desobedescer completamente o Quinto Setor! Será que conseguirão?

Sinopse indisponível.

O personagem principal, Mamoru Endou (no Brasil Satoru Endo), é um talentoso goleiro e neto de um dos maiores goleiros do Japão Daisuke Endo, que morreu antes de ele nascer. Mesmo que suas habilidades sendo incríveis sua escola carece de um clube de futebol de verdade, porque os 6 outros membros não parecem muito interessados em sua formação. Mas assim que o atacante misterioso Shuya Gouenji muda para escola de Endo, o jovem goleiro pretende encontrar e recrutar membros para sua equipe de futebol. Há cerca de 1000 personagens com habilidades diferentes que irão determinar o sucesso da equipe.

A amazona Cecily deseja proteger os fracos, mas não tem talento o suficiente para ser uma heroína... Até que o ferreiro Luke vem ao seu auxílio, usando magia para forjar lâminas de potência sobrenatural. Munida deste aço sagrado, Cecily combate uma nova ameaça - um vilão encapuzado está lançando demônios na terra, e esta sombra sorrateira pode estar mais perto de Cecily do que ela imagina.