Desde que Hector conheceu Truquette no Louvre em 14 de julho, ele só pensa numa coisa: seduzir a garota que o deixou louco. A melhor maneira para isso seria levá-la até o mar. Seu amigo, Pator, concorda, especialmente se ela for junto com a amiga Charlotte. Acompanhados pelo inevitável Bertier, eles seguem pelas estradas secundárias da França, onde não há dinheiro nos bancos devido à crise. A França tem que voltar a trabalhar e assim, mesmo no meio do verão, o governo decide reduzir o período de férias em um mês. Depois total comoção e de algum dinheiro gasto, o grupo se divide –como a França- em duas facções: em invejosos que seguem julho e os que seguem agosto. Porém, ir contra o fluxo de trabalho não assusta o trio que continua decidido a encontrar a Garota 14 de Julho e a curtir um verão selvagem.
