Dan Alexandru

No final dos anos 80, na Romênia de Ceausescu, um contrabandista de VHS no mercado negro e uma corajosa tradutora levaram a magia dos filmes ocidentais ao povo romeno e plantaram as sementes de uma revolução.

Quando o guerreiro Beowulf fica sabendo que os habitantes de Outpost estão sendo mortos por uma criatura monstruosa chamada Grendel, ele se oferece para ajudar o rei, Hrothgar, a lutar contra a besta. Os combatentes sitiados ficam gratos pela sua ajuda, mas um guerreiro chamado Roland sente ciúmes de Beowulf ao vê-lo com a filha do rei. Quanto mais Beowulf fica sabendo sobre o monstro, mais percebe a dimensão do perigo que todos correm.