Kaori Koumoto

Lupin tenta e não consegue roubar um valioso conjunto de chapas fotográficas japonesas. O legítimo dono das placas, Michael Suzuki, é um multimilionário que se prepara para abrir um enorme parque aquático em Tóquio. Lupin tenta obter a ajuda de seus firmes camaradas Jigen e Goemon, mas os considera menos confiáveis; Jigen está sofrendo de uma dor de dente que atrapalha sua lendária pontaria, e Goemon vergonhosamente teve sua espada, Zantetsuken, roubada por uma mulher e dada a Suzuki para exibir em sua coleção de arte. O grupo trabalha em um plano com Fujiko para obter as placas e o Zantetsuken.

O City Hunter, Ryo Saeba, depois de meses de inatividade, finalmente recebe um cliente e ele é ninguém menos que a bela apresentadora de Mega City TV, Sayaka, que teme por sua vida. Além do mais, o inimigo são seus patrões que irão recorrer a todos os meios necessários para matá-la. Ryo assume o poder de uma estação de TV em uma tentativa de salvar Sayaka, mas descobre que nem tudo é o que parece...