É a manhã seguinte a uma noite intensa, mas a festa ainda não acabou para Adrián (Javier). Ao entrar na cozinha em busca de algo para se manter acordado, ele encontra Alex (Diego) pronto para ir embora, procurando freneticamente seu glicosímetro. No entanto, Adrián tem outros planos em mente e convence Alex a tomar uma dose rápida. Rapidamente, as preocupações do mundo exterior são deixadas para trás, pela última vez. Este é o quarto e último capítulo de Raid, um conto poético sobre hedonismo em tempos turbulentos, apresentando histórias entrelaçadas em uma realidade que é ao mesmo tempo onírica e radicalmente mundana.
