Janieck van de Polder

Dolf um menino de 15 anos é enviado de volta no tempo por um timemachine. Acidentalmente ele é enviado de volta à Idade Média. Ele é resgatado por crianças que fazem parte da cruzada de uma criança, em seu caminho para resgatar Jeruzalem. Durante a viagem, Dolf descobre que o perigo não vem de fora da cruzada, mas de dentro.

Em busca de um novo lar, o jovem Pluk acaba no prédio Petteflet com seu pequeno guindaste vermelho. Ele se muda para um pequeno quarto vago no último andar e rapidamente faz amizade com alguns dos habitantes e animais do Torteltuin, o belo jardim. Ao descobrir que o Torteltuin está para ser destruído, Pluk e seus amigos farão de tudo para impedir.